"Que ni el viento la toque, ni mirarla,
Mujer, mi varadero... Ni cantarla...
Porque amarga es mi voz más yo la canto,
que ni el viento la toque, porque tiene
pena de muerte el viento si la toca."
Todos conocemos estos versos célebres que se hizo popular en la serie Verano Azul, del director Antonio Mercero, concretamente en el episodio llamado "Beatriz, mon amour".
En este verano de 2021, y por enésima vez, estoy volviendo a ver dicha serie; y cuando volví a ver este episodio, me obsesioné con buscar el poema entero de estos preciosos versos.
Pero mi gozo en un pozo, ya que por más que indagué por internet, solo encontré comentarios de estos versos, algunos erróneos, como que en un blog decía que este poema constaba de 28 versos, lo cual como voy a demostrar a continuación, no es ni mucho menos cierto.
¿Y cómo lo sé? Pues muy sencillo: porque me compré el libro que viene estos versos, que es del poeta vallisoletano Félix Antonio González y cuyo libro se llama "Calle de Esgueva" en la cual el autor se crió. Me lo compré por internet de una librería de anticuario de Oviedo.
Y por fin hoy, después de tantos años que se estrenó la serie, voy a dar a conocer el poema entero, que de hecho es un soneto.
--------------------------------------
UN HOMBRE DE MAR CANTA A SU MUJER
(Premio Madrigal 1974)
A contraluz, a contrafé, se eleva
su perfil de escultura en la bahía;
una escultura en sangre vieja y nueva,
una esperanza al son de la agonía.
Que ni el viento la toque, que no mueva
su pañuelo de adiós... Lejana y mía,
total mujer que llevo y que me lleva
con cada letra de su letanía.
Soy un hombre, uno más, un marinero
que llora para adentro el llanto entero:
toda la sal, la hiel toda del llanto.
Que ni el viento la toque... Ni mirarla,
mujer, mi varadero... Ni cantarla...
Porque amarga es mi voz, mas yo la canto.
--------------------------------------
Pues bien, como podéis leer, se inspiraron en el segundo terceto para hacer el poema, ya que la estrofa final "que ni el viento la toque / porque tiene pena de muerte el viento si la toca." alguien se la sacó del bolsillo y le quedó, todo hay que decirlo, un poema soberbio.
Pero, ¿Quién escribió estos dos últimos versos añadidos? He oído decir, no solo por Internet, sino también por televisión, que fue Chanquete, "Antonio Ferrandis" quien escribió el poema entero, lo cual esto, como hemos visto, es falso.
Hace poco tiempo me compré un libro sobre "Verano Azul", pero no un libro cualquiera, en él se cuentan cosas, anécdotas y sucesos que nadie sabe.
Me lo compré por Amazon, el libro se titula "Tras las cámaras de Verano Azul", escrito por Óscar Parra de Carrizosa y Miguel Joven, "Tito" en la serie.
Curiosamente, en el libro se menciona este poema pero no dice nada de su autor (¿?), ni quién la llegó a escribir del todo. INCOMPRENSIBLE. 😕🤔
Si alguien de los internautas que leen esto, supieran por casualidad el autor del poema entero, por favor, me lo hiciesen saber, muchas gracias.